Ewa Gruchot

 Fundacja “Z Sercem do Pacjenta” partnerem 19. Sympozjum EBHC w Krakowie! 

 Fundacja “Z Sercem do Pacjenta” partnerem 19. Sympozjum EBHC w Krakowie! Jest nam niezwykle miło ogłosić, że Fundacja będzie jednym z partnerów 19. Sympozjum Evidence-Based Health Care (EBHC), które odbędzie się 10-11 października 2024 w Kraków PL ! To wyjątkowe wydarzenie zgromadzi ekspertów z całej Europy, by dyskutować o przyszłości ochrony zdrowia, innowacjach technologicznych oraz zrównoważonym rozwoju systemów zdrowotnych. W programie Sympozjum nie zabraknie także sesji i warsztatów o tematyce profilaktyki zdrowotnej. -To idealna okazja do nawiązania międzynarodowej współpracy i wymiany doświadczeń! –Więcej szczegółów oraz pełny program: https://sympozjum.ceestahc.org/program/ #ZSerceDoPacjenta #EBHC2024 #OchronaZdrowia #Innowacje #Zdrowie #Profilaktyka #Warsztaty Stowarzyszenie Ceestahc

 Fundacja “Z Sercem do Pacjenta” partnerem 19. Sympozjum EBHC w Krakowie!  Dowiedz się więcej »

Z ogromną radością i dumą Fundacja Z sercem do Pacjenta rozpoczęła wraz z UTW w Suwałkach nowy Rok Akademicki!

Z ogromną radością i dumą Fundacja Z sercem do Pacjenta rozpoczęła wraz z UTW w Suwałkach nowy Rok Akademicki! W ramach Klubu Pacjenta wykład inauguracyjny wygłosił Ordynator Kariologii Inwazyjnej Paweł Drozdowski, American Heart of Poland. Wśród zaproszonych gości znaleźli się: Wiceprezydent Miasta Miasto Suwałki Grzegorz Krysa, Jej Magnificencja Rektor PUZ w Suwałkach dr n. o zdr. Małgorzata Andryszczyk, prezes UTW Maria Lauryn. Uczestnicy skorzystali z bezpłatnych badań przesiewowych i przeglądu lekowego oraz otrzymali materiały edukacyjne. „Zadanie publiczne pn. Klub Pacjenta- spotkanie edukacyjno-profilaktyczne w zakresie chorób cywilizacyjnych, jest współfinansowane przez Miasto Suwałki”

Z ogromną radością i dumą Fundacja Z sercem do Pacjenta rozpoczęła wraz z UTW w Suwałkach nowy Rok Akademicki! Dowiedz się więcej »

Za nami #KlubPacjenta w trakcie Dnia Zdrowia w ramach Chrzanowskich Senioraliów 2024

Za nami #KlubPacjenta w trakcie Dnia Zdrowia w ramach Chrzanowskich Senioraliów 2024 Burmistrz Robert Maciaszek dziękujemy za współpracę i możliwość współtworzenia działań na rzecz profilaktyki zdrowia w Gmina Chrzanów Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie MOKSiR Chrzanów Sanepid – Państwowa Inspekcja Sanitarna Akademia NFZ Uzdrowisko Ustroń Stowarzyszenie Slow Jogging Polska Stowarzyszenie Amazonek w Brzeszczach Urszula Gącik Naturalna Woda Mineralna Piwniczanka

Za nami #KlubPacjenta w trakcie Dnia Zdrowia w ramach Chrzanowskich Senioraliów 2024 Dowiedz się więcej »

Mija tydzień od niezapomnianego dnia w Katowicach ❤ Ależ to były emocje!

https://www.youtube.com/watch?v=ojUJ6Xnokog&t=183sCentralny Klub Pacjenta Fundacji “Z sercem do Pacjenta” w Katowicach zgromadził blisko 3000 osób z całej Polski .– Jesteśmy zaszczyceni, że możemy tu być już drugi raz – mówiła Małgorzata Doros, naczelnik Wydziału Obsługi Klientów i Profilaktyki Śląskiego Oddziału Wojewódzkiego #NFZ.- W tym roku przygotowaliśmy jeszcze więcej badań, jeszcze więcej porad – podkreśliła Katarzyna Kucia-Garncarczyk, prezes Fundacji “Z sercem do Pacjenta”. Łącznie przeprowadzono 12 000 badań!Zadowolenie i uśmiechy uczestników #CKP mówiły same za siebie.- Super jest to wszystko zorganizowane, każdy może z czegoś skorzystać: z badań, z konsultacji z lekarzami – powiedziała jedna z uczestniczek.Z całego serca dziękujemy wszystkim zaangażowanym w #CentralnyKlubPacjentaDziękujemy za fantastyczną atmosferę, wspólne dyskusje i niezapomniane emocje!Już dziś zapraszamy Was na Kluby Pacjenta w całej Polsce, a na Centralny Klub Pacjenta – za rok Do zobaczenia! Narodowy Fundusz Zdrowia Ministerstwo Zdrowia Wojewoda Śląski Śląskie. Pozytywna energia Wojciech Saługa – Marszałek Województwa Śląskiego Uzdrowisko Ustroń Robert Korzeniowski Śląski Uniwersytet Medyczny Beskidzkie Centrum Onkologii – Szpital Miejski Grupa Mazovia Grupa Scanmed Szpital Pomnik Chrztu Polski GOPR Beskidy Katowickie Centrum Onkologii Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Szpital Specjalistyczny Brzeziny Katowice – oficjalny profil miasta Medtronic Polska Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach #zdrowie #zsercemdopacjenta #profilaktyka

Mija tydzień od niezapomnianego dnia w Katowicach ❤ Ależ to były emocje! Dowiedz się więcej »

❤️ 29 września to Światowy Dzień Serca! ❤️

Choroby serca i układu krążenia odpowiadają za 40% zgonów w Polsce. Zaledwie 30% z tych przypadków to efekt genetyki, natomiast aż 70% można zapobiec poprzez styl życia! Karolina Zięcina, fizjoterapeutka American Heart of Poland, przypomina o znaczeniu regularnej aktywności i pokazuje ćwiczenia dla osób z problemami kardiologicznymi. Technika ma kluczowe znaczenie – Karolina pokaże, jak ćwiczyć poprawnie!  Zobacz specjalny odcinek #SerceKochaSport i zadbaj o swoje serce na co dzień! https://www.facebook.com/fundacjazsercemdopacjenta/videos/1051737676248332

❤️ 29 września to Światowy Dzień Serca! ❤️ Dowiedz się więcej »

28 września Fundacja “Z sercem do Pacjenta” gościła ze stoiskiem podczas Senioraliów w Gnieźnie!

28 września Fundacja “Z sercem do Pacjenta” American Heart of Poland gościła ze stoiskiem podczas Senioraliów w Gnieźnie! Tegoroczne święto osób starszych odbywało się pod hasłem “Pora na zdrowie Seniora”! W strefie badań profilaktycznych każdy mógł skorzystać z badań przesiewowych, porad specjalistów ze Szpital Pomnik Chrztu Polski, psychologa z Fundacja Park Nadziei na rzecz aktywizacji Pacjentów Onkologicznych oraz dietetyka. Stoisko Fundacja “Z sercem do Pacjenta” wraz z fizjoterapeutką Iwona Siwką służyło poradami w zakresie dbania o sprawność ruchową, profilaktyki chorób cywilizacyjnych oraz materiałami edukacyjnymi. Serdecznie dziękujemy Staroście Gnieźnienskiemu oraz Prezydentowi Gniezna za zaproszenie do udzialu w wydarzeniu! Powiat Gniezno Królewskie Gniezno

28 września Fundacja “Z sercem do Pacjenta” gościła ze stoiskiem podczas Senioraliów w Gnieźnie! Dowiedz się więcej »

Za nami druga edycja #CentralnyKlubPacjenta, organizowana przez Fundację “Z sercem do Pacjenta”!

Za nami druga edycja #CentralnyKlubPacjenta, organizowana przez Fundację “Z sercem do Pacjenta”!Wydarzenie cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem, przyjechali uczestnicy niemal z całej Polski – prawie 3000 osób!Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu drugiej edycji Centralnego Klubu Pacjenta! Podczas wydarzenia specjaliści przeprowadzili ponad 12 000 bezpłatnych badań, ponad 3200 porad eksperckich oraz niezliczoną ilość rozmów m.in. na temat profilaktyki, udzielania pierwszej pomocy oraz aktywności fizycznej.Dziękujemy naszym Partnerom:American Heart of Poland,Śląski Uniwersytet Medyczny, Grupa Scanmed, Mammo-Med, Katowickie Centrum Onkologii, Uzdrowisko Ustroń Telemedycyna Polska, Fundacja eZdrowie , Szpital Specjalistyczny Brzeziny ,Grupa Mazovia Akademia NFZ , Śląskie. Pozytywna energia, Katowice – oficjalny profil miasta, Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Krakowie, Policja Śląska, Medtronic Polska , #KaretkiSztumskie, GOPR Beskidy, Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Katowicach, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz Stowarzyszenie Klub Śląskich Amazonek i Stowarzyszenie Slow Jogging Polska, Fundacja Via Salutis, Fundacja Park Nadziei na rzecz aktywizacji Pacjentów Onkologicznych, Alivia, Polskie Towarzystwo Diagnostyki Laboratoryjnej, Rezydencja Honorata – grupa emeis.Strefę piękna dla uczestników przygotowała Mary Kay Polska, Akademia Górnośląska w Katowicach, a strefę łóżek relaksacyjnych — Vitberg .O nawodnienie uczestników zadbała Naturalna Woda Mineralna Piwniczanka, za ciepłe napoje dziękujemy firmie Mokate, za poczęstunek DAITO SUSHI.Dziękujemy niezawodnym wolontariuszom z Akademii Gornośląskiej, Akademia Śląska i indywidualnym osobom.Bardzo Wam wszystkim dziękujemy!To również dzięki Wam mogliśmy zorganizować Centralny Klub Pacjenta, w którym udział wzięło niemal 3000 osób.  

Za nami druga edycja #CentralnyKlubPacjenta, organizowana przez Fundację “Z sercem do Pacjenta”! Dowiedz się więcej »

Z całego serca dziękujemy wszystkim uczestnikom II edycji Centralnego Klubu Pacjenta za tak liczną obecność oraz aktywny udział w tym wyjątkowym wydarzeniu!

Z całego serca dziękujemy wszystkim uczestnikom II edycji Centralnego Klubu Pacjenta za tak liczną obecność oraz aktywny udział w tym wyjątkowym wydarzeniu!Zarówno młodzież, jak i seniorzy tłumnie uczestniczyli w przygotowanych aktywnościach sportowych, skorzystali z szerokiego wachlarza bezpłatnych badań, a także z zainteresowaniem wysłuchali wykładów ekspertów.Bardzo Was prosimy o wypełnienie ankiety: https://pbs.onfly.pl/KlubPacjenta2024/Chcemy poznać Waszą opinię na temat samego Centralnego Klubu Pacjenta, ale także na temat spotkań Klubu Pacjenta, które organizujemy w całej Polsce.Ankieta służy nam do zdobycia informacji co możemy zmienić na przyszłość w spotkaniach Klubu Pacjenta. Chcielibyśmy się dowiedzieć czy pod wpływem spotkań edukacyjnych znajdujecie motywację do zmiany swoich nawyków, czy bardziej dbacie o swoje zdrowie. Serdecznie zapraszamy Was do podzielenia się swoją opinią.#CentralnyKlubPacjenta #Profilaktyka #Zdrowie #Edukacja #Młodzież #Seniorzy #ZSerceDoPacjenta  

Z całego serca dziękujemy wszystkim uczestnikom II edycji Centralnego Klubu Pacjenta za tak liczną obecność oraz aktywny udział w tym wyjątkowym wydarzeniu! Dowiedz się więcej »

Wszystko, co powinieneś wiedzieć o sercu – mimo swojej niewielkiej wielkości, pracuje nieustannie przez całe nasze życie, pełniąc kluczową rolę w funkcjonowaniu organizmu.

Ostatnia niedziela września na całym świecie obchodzona jest jako Światowy Dzień Serca – inicjatywa, której celem jest zwiększenie świadomości na temat zdrowia tego niezwykle ważnego narządu. To doskonała okazja, aby nie tylko poszerzyć wiedzę na temat serca, ale także zastanowić się nad tym, jak lepiej o nie dbać na co dzień. O tym, jak troszczyć się o serce i co robić, aby utrzymać je w dobrej kondycji, mówi dr n. med. Krzysztof Kępa, kardiochirurg z Grupy American Heart of Poland. Serce – organ wyjątkowy Serce przez całe życie nieustannie pompuje krew, zapewniając transport tlenu i składników odżywczych do wszystkich komórek. To “pompowanie” odbywa się z regularnością, która pozwala nam cieszyć się zdrowiem i życiem. Jak podkreśla dr n. med. Krzysztof Kępa, choroby układu krążenia są główną przyczyną zgonów w Polsce wśród dorosłych, zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Stanowią one 40% wszystkich przyczyn zgonów, a po 65. roku życia aż 53%. – Nadciśnienie tętnicze, cukrzyca, nieprawidłowe wartości lipidów w surowicy, otyłość, szczególnie otyłość brzuszna, palenie papierosów, niewłaściwa dieta, mała aktywność fizyczna, przewlekły stres, predyspozycje genetyczne są przyczyną schorzeń kardiologicznych – wymienia kardiochirurg American Heart of Poland. To przerażające statystyki, ale warto wiedzieć, że możemy w dużej mierze wpływać na nasze zdrowie. Tylko 30% przypadków zachorowań na choroby serca związanych jest z genetyką – aż 70% zależy od stylu życia, który prowadzimy. 3 miliardy uderzeń w ciągu życia? Średnio w ciągu życia człowiek doświadczy od 2,5 do 3,5 miliarda uderzeń serca, co sprawia, że każdy z nas powinien traktować zdrowie tego narządu priorytetowo. – Im wolniejsze bicie serca, tym dłuższa może być przewidywana długość życia. Nie jest tajemnicą, że osoby z przyspieszonym rytmem serca są bardziej narażone na choroby układu krążenia. Oczywiście, jest to tylko jedna z ciekawostek, a na rozwój chorób serca wpływa wiele innych czynników, jednak nasuwa się pytanie: jak możemy wpłynąć na jakość funkcjonowania układu krążenia oraz jakie objawy mogą być alarmującym sygnałem, że z sercem dzieje się coś niepokojącego? – mówi kardiochirurg. Styl życia a zdrowie serca – Dzisiejsze tempo życia, stres i niezdrowe nawyki żywieniowe to główne czynniki, które przyczyniają się do wzrostu liczby chorób serca, nawet wśród młodych osób – zaznacza dr Kępa. – Dlatego tak ważne są akcje edukacyjne, jak np. Światowy Dzień Serca, które uświadamiają ludziom, jak wiele mogą zrobić, aby poprawić swoje zdrowie. Regularne kontrole lekarskie są jednym z kluczowych elementów dbania o serce. Warto pamiętać, że wiele problemów związanych z sercem rozwija się przez lata, często bezobjawowo, dlatego tak ważne są badania profilaktyczne – wyjaśnia ekspert American Heart of Poland. Serce, choć silne, jest również wrażliwe na różne czynniki, dlatego regularne badania są niezbędne. W układzie krwionośnym cały czas krąży około 5 litrów krwi i to właśnie serce dostarcza ją do każdej komórki organizmu. Krew, dostarczana przez serce, jest odpowiednio utleniona i bogata w witaminy i mikroelementy potrzebne do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Serce narażone jest na wiele chorób układu krążenia, dlatego należy regularnie sprawdzać swoje ciśnienie krwi. Ponadto nie należy zapomnieć o regularnych badaniach kardiologicznych. – Każda osoba po 30. roku życia powinna regularnie odwiedzać kardiologa – apeluje dr Kępa. – Już po 20. roku życia warto wykonać pierwsze EKG, a profil lipidowy, czyli badanie poziomu cholesterolu, powinien być wykonywany co 4-6 lat. Jeśli mamy do czynienia z chorobami serca lub cukrzycą, takie badanie warto wykonywać nawet co roku. Ważne jest także regularne mierzenie ciśnienia krwi, które powinno wynosić poniżej 120/80 mm Hg. To badanie możemy wykonywać sami w domu, a w przypadku podejrzenia nieprawidłowości warto prowadzić dziennik pomiarów. Ćwiczenia – najlepszy przyjaciel serca Oprócz regularnych badań, niezbędne jest wprowadzenie ruchu do codziennego życia. – Regularne ćwiczenia to jeden z najprostszych i najskuteczniejszych sposobów na wzmocnienie serca i poprawę funkcji układu krążenia. Nawet umiarkowany wysiłek, taki jak spacer, jazda na rowerze, taniec czy pływanie, może przynieść ogromne korzyści. Aktywność fizyczna nie tylko zwiększa wydolność serca, ale także pomaga kontrolować wagę, obniża poziom cholesterolu i reguluje ciśnienie krwi. Co ważne, aktywność fizyczna jest wskazana nawet u osób, które cierpią na choroby serca. Odpowiednio dobrane ćwiczenia, takie jak nordic walking, pomagają nie tylko poprawić kondycję, ale również zmniejszyć ryzyko nawrotów choroby. Zdrowa dieta dla zdrowego serca Ruch to nie wszystko – dieta odgrywa równie istotną rolę w dbaniu o serce. – Kluczowe jest unikanie nadwagi i otyłości – zaznacza dr Kępa. – Warto postawić na dietę bogatą w warzywa, owoce, ryby, orzechy i produkty zbożowe. Ograniczyć należy natomiast spożycie tłuszczów nasyconych, czerwonego mięsa oraz produktów wysoko przetworzonych. Nie można także zapomnieć o ograniczeniu soli, która w nadmiarze prowadzi do nadciśnienia – jednego z głównych czynników ryzyka chorób serca. Zamiast soli warto sięgać po zioła i przyprawy, które nie tylko wzbogacą smak potraw, ale także wspomogą zdrowie. Zarządzanie stresem i unikanie używek Jednym z najważniejszych, a często pomijanych elementów dbania o serce, jest zarządzanie stresem. Krótkotrwały stres może działać mobilizująco, ale jego przewlekłe działanie jest szkodliwe. – Długotrwały stres przyczynia się do podwyższenia ciśnienia krwi, co bezpośrednio obciąża serce – ostrzega dr Kępa. Dlatego warto wdrażać techniki relaksacyjne, takie jak medytacja, joga czy głębokie oddychanie, aby zminimalizować jego negatywny wpływ na organizm. Zrezygnuj z używek Używki, takie jak papierosy, alkohol i narkotyki, to trucizny dla serca. – Palenie, zarówno aktywne, jak i bierne, jest jedną z najczęstszych przyczyn chorób układu krążenia – podkreśla dr Kępa. – Należy również pamiętać, że nadmierne spożycie alkoholu, podobnie jak narkotyki i inne substancje psychoaktywne, prowadzi do nieodwracalnych uszkodzeń serca. Raz uszkodzony narząd nie wróci już do pełnej sprawności, dlatego tak ważne jest, aby unikać tych zagrożeń. Do symptomów chorób układu krążenia zaliczamy m.in. bóle w klatce piersiowej, szczególnie odczuwalne podczas wysiłku fizycznego lub zdenerwowania. – Duszności oraz spadek wydolności fizycznej, zwłaszcza podczas wysiłku, mogą być sygnałem ostrzegawczym. Duszności są charakterystyczne dla większości chorób serca i wskazują na jego niewydolność. Można przyjąć, że jeśli brak tchu uniemożliwia wejście na dwa piętra bez przerw, to istnieje podejrzenie poważnej choroby serca. Duszności, które nasilają się w pozycji leżącej i zmuszają do spania w pozycji półsiedzącej, są wyjątkowo niepokojącym objawem. Niezależnie od wieku, każdy z powyższych objawów wymaga konsultacji z lekarzem. Kiedy

Wszystko, co powinieneś wiedzieć o sercu – mimo swojej niewielkiej wielkości, pracuje nieustannie przez całe nasze życie, pełniąc kluczową rolę w funkcjonowaniu organizmu. Dowiedz się więcej »

Jak dopasować aktywność fizyczną do swojego stylu życia i dlaczego to takie ważne? O poważnych konsekwencjach braku ruchu alarmują naukowcy

Prowadzimy siedzący tryb życia, sporo czasu spędzamy przed monitorami, a wyjście do sklepu czasami bywa jedyną aktywnością fizyczną w ciągu dnia. Tymczasem regularny ruch zmniejsza ryzyko wystąpienia wielu chorób cywilizacyjnych. Jak zatem wprowadzić aktywność fizyczną do swojego życia? Podpowiadają Kinga Ekiert oraz Marta Sapeta, ekspertki Uzdrowiska Ustroń, American Heart of Poland. O poważnych konsekwencjach braku ruchu dla naszego organizmu alarmują naukowcy od wielu lat. To temat, który jest dobrze udokumentowany pracami naukowymi, popartymi badaniami na grupach pacjentów. Uciec przed bólem – Regularna aktywność fizyczna nie tylko poprawia naszą codzienną sprawność i kondycję, ale również zmniejsza ryzyko wystąpienia chorób cywilizacyjnych, takich jak: zawał serca, nadciśnienie tętnicze, otyłość, cukrzyca czy udar mózgu – wylicza Kinga Ekiert, koordynator rehabilitacji kardiologicznej w Uzdrowisku Ustroń, American Heart of Poland. Codzienna aktywność wpływa pozytywnie na układ krążeniowo-oddechowy, kostno-stawowy oraz będzie też poprawiała ogólną kondycję psychofizyczną. – Prawidłowo prowadzona aktywność jest doskonałą profilaktyką chorób zwyrodnieniowych, a także dyskopatii. Zdecydowanie warto się przed nią chronić, ponieważ zmian zwyrodnieniowych, które już sobie “wyhodujemy” najczęściej nie da się cofnąć. W konsekwencji ból, spowodowany chorobą zwyrodnieniową stawów kręgosłupa i stawów obwodowych, a także dyskopatią może stać się naszą codziennością – przestrzega Marta Sapeta, fizjoterapeutka Uzdrowiska Ustroń, American Heart of Poland. Dlaczego tak ważne jest dopasowanie aktywności fizycznej do swojego stylu życia? – Nawet niewielki spacer ma dobroczynne działanie dla naszego organizmu. W praktyce jednak sam spacer to często za mało, abyśmy czuli spektakularne, pozytywne zmiany w naszym ciele. Nie bez znaczenia są także pozycje, jakimi nasze ciało jest obciążone przez większość dnia. Przytoczę przykład, który dla moich pacjentów jest niejednokrotnie szokujący. Osoba, która cały swój zawodowy dzień siedzi przy biurku i pracuje przy komputerze, uskarżająca się na bóle pleców, po pracy jeździ na rowerze. To błąd. Dla tej osoby to nie jest kompensująca forma ruchu, to nadal jest siedzenie. Owszem, układ krążenia zostanie poruszony, co do tego nie ma najmniejszych wątpliwości, i to jest dobre. Jednak jeśli jej celem była poprawa funkcjonowania kręgosłupa, to taka forma ruchu absolutnie nie jest dla niej – wskazuje Marta Sapeta, fizjoterapeutka Uzdrowiska Ustroń, American Heart of Poland. I dodaje, że to samo dotyczy prac domowych i ogrodowych, które wymagają pochylania się. Te czynności nie mogą być rozpatrywane w kategoriach celowanej aktywności. To po prostu codzienne obowiązki. – Dla mnie jako fizjoterapeuty najcenniejszymi formami ruchu dla osób w wieku dojrzałym są: spacery, a jeszcze lepiej nordic walking, orbitrek, joga, pilates, zajęcia typu “zdrowy kręgosłup”, aquaaerobik, pływanie, swobodny taniec, dobrze dobrane ćwiczenia na siłowni, a także ten wspomniany wcześniej rower, jeśli tylko nie siedzimy całymi dniami. Gorąco zachęcam każdą osobę, która świadomie chce zająć się swoim ciałem, aby przedyskutowała ćwiczenia z fizjoterapeutą, który podpowie, co jest dla nas bardziej korzystne – radzi ekspertka Uzdrowiska Ustroń.

Jak dopasować aktywność fizyczną do swojego stylu życia i dlaczego to takie ważne? O poważnych konsekwencjach braku ruchu alarmują naukowcy Dowiedz się więcej »

Przewijanie do góry